It's a bikiniwax NOT childbirth for goodness sake!
It only hurts a bit the first time, after that the skin becomes desensitized so maintanence will not be painfull at all and if the tech is not experienced. With a good aesthitician it shouldnt hurt much at all.
Yes, she will have to go back every 4 to 6 weeks.