lol, i see the insomnia source flowing through these words.
I would recommend a full week off from weight training. But that doesn't mean you don't go to the gym. You still have to do restorative low intensity stuff like walking.
If you go to a big gym that has classes, that week is the time to hang out with the girls in the yoga/pilates/etc classes. No hardcore cycling or anything. Just nice and easy restorative movement that keeps the circulation going.