I have had inguinal hernia and surgery and recovery wasn't bad at all. I was completely down for 6 weeks. Prior to surgery, was running 10K/day. After 6 weeks resumed that running schedule and lifting light. About 1 month after that slowly started increasing my lifting. I could feel when it started to get too heavy and just eased up.
I am so glad I did it - that sick feeling was gone immediately after. I would recommend going for the real surgery, not laproscopic. Anyone I know who is athletic at all that has gotten the laproscopic surgery done has regretted it as they eventually had to have the real one done. It just wasn't strong enough to hold.