I realize that you legs are getting alot of work from the running, however, weight training works your muscles differently than running and therefor should be included in your program for the most benefit. At first glance, I would say that you are training a little too frequently. You will see some good results from something like this
Day 1
Chest/Shoulder/tri
Incline bench press - 4 set 8-10 reps
decline bench press - 4 sets 8-10 reps
incline flyes - 4 sets 8-10 reps
shoulder presses 4/8-10
finish off with 2 tricep exercise of your choice
All exercises with dumbells if possible
Day 2 - off
Day 3
Hams/Glutes
stiff leg deadlifts 4/6-10
lunges 4/6-10
lying curls 4/6-10
Day 4 - off
Day 5
Back/Biceps
Deadlift 4/6-10
pullups 4/5reps
lat pulldowns 4/6-10
bent over or t-bar rows 4/6-10
dumbell curls 4/6-10
preacher curls 3/6-10
Day 6 - off
Day 7
Quads/Calves
Squats 4/6-10
Leg press 4/6-10
Leg extensions 4/6-10
Calf raises 4/6-10
Donkey Calf raises 4/6-10
Day 8 off
Begin cycle again
If you are lifting heavy this will give you plenty of time for recovery. If you are experiencing severe DOMS then back off a set or drop some reps or perhaps only one bi/tri exercise. Make sure you are getting adequate calories and plenty of protein. Work abs twice per week into whatever days are most comfortable for you. At some point you may want to reduce this to a 7 day rotation by changing it to a 2 on 1 off.