if you have insurance they will / should cover whatever the doc puts you on (test, gh, maybe thyroid hormone)
if not then you are in a tough spot. The meds are very expensive so you either live with it, or become a criminal buying UG products, if you get caught then the penalties for trying to lose fat and build muscle with chemicals are the same as you'd get for violent assault or dealing meth to preschoolers.
like mm says, nothing you can buy from a supplement store will help with low testosterone and a depleted thryroid