massage, ice, work around
I have had similiar problems and when clients of mine ask about their tennis elbow. I tell em to first try to avoid exercises that aggrevate it...for me its usually isolation exercises and compound exercises ususally dont agreevate it...but each persons injury is different so for starters work around it...second of all start icing it right after your workout, after massages, and before bed....finally massage the area...I would take a hold of where it is and massage the living crap out of it...do this for 5-10 minutes once or twice a day and follow immediately by ice...i guarantee this will speed up the healing process...also antiinflammatory drugs are good...alleve, vioxx, celebrex..anyways hope this helps...good luck