Post workout nutrition is the same as it is for men, just in smaller quantities as we usually don't weigh as much.
Just have her find a flavour of whey that she likes and mix it with skimmed milk post workout.
I prefer to get a low carb whey so I can use it at any time, and add in the carbs when I want them.
I find this is more versatile.