I'd continue with active recovery, I think, in your position. Do some speed work for the first week and maybe work up to some triples in the second week. Don't make any injuries worse though. Take it as an opportunity to try some exercises you've not done for a while.
Running a couple of weeks of volume might work too since you've taken some time out. Take it steady with the complaining muscles.