I was on the track team in high school back in the late 80's and since I ran middle distances and did the shotput, too, my strength workouts were done in the early mornings before school. I only worked weekends, though.
I would say fit in your workouts in the early am or sometime during the course of the day or find a new job that would be in better sync with your w/o goals.