I had a major knee injury and was unable to train legs for a month. I still trained upper body and did exactly what you suggested! I Just performed all the exercises I would normally do standing seated.
If you get creative, you can find seated substitutions for pretty much every exercise.
In fact, you could argue that seated exercises will give you better upper body development because you can't sway or cheat with momentum when doing seated exercises.