for the glutes/glute ham tie in/hams -
deadlifts as you already said, immediately followed by
back extensions (weighted, squeezing as hard as you can)
deep squats (already mentioned)
one leg leg presses (i'm not too big on leg press anymore, it's become pretty worthless for me, although doing unilateral work on it has kicked me in the butt a few times
)
single legged squats (i find these a little painful so i don't do 'em often)
lunges - kinda glutey... they get my quads more than anything)
stair sprints... get running up those stairs for a good burn...
last would be the ham-curl... i dont' really like these
that should be most of them... i don't do all of these in any single workout, dls and squats yes, usually, the rest i work in and out of my program...
i dont' have the best glutes in the world.. (far from it
), but they've come a loooooong way baby