i dont think "the people" realize that to militant islam, this is a show of prostration.
Give me a break, that's like expecting a block party to appreciate the nuance of a Jackson Pollock stroke, or thinking the Cardinal College really does believe in transubstantiation. However it's spun, to most people it's an affront rather than a gesture of reconciliation, and it's definitely not viewed as one of prostration.