it would depend on the machine and the ammount of leverage it gives... some machines are easier than others... i have also used several different setups of cables and found the different machines make me use drasticly different weight for the same exersises...
that and his deadlift seems low enough for me to believe he is not pushing it very hard yet... er... pulling it i mean lol
yeah that would explain it