Without dwelving into the shear intricacies that this topic exhibits I think it's a safe generalization that the CNS [in simple terms] contributes more to strength than hypertrophy although both are crucial.
I will ask you once again to support this. I avoid generalizations, because I usually wind up being wrong.
If the guy is going to start eating less he can still make great strength gains using what I mentioned previously.
If he starts eating more he can make even better gains.
What about cross sectional size VS Strength? Or is this not pertinent
Cross sectional area still includes non-contractile elements. This is one of the problems of quantifying everything in two simple categories. Sarcoplasmic hypertrohpy contributes to muscle size, but little to strength. Specific training programs can enhance or limit this effect. And this type of conflict can alter the weight vs. bodymass or pcsa wrt two individuals.
Furthermore, since someone brought up OL'ers, there is also the factor of skill demands, and the quick lifts place far more demands on the cns wrt rfd and rate coding than the powerlifts. This is another problem with stating how much one contributes to strength. It also depends on the lift as well.
The Bulgarians are a closed circle arguement. Does the selection process prior to training have an effect on the ability to do well under their program? Of course. Can their results be considered typical, or applicable to all athletes? Of course not. The closer one is to meeting the selection criteria of the Bulgarian program will have an effect on not only how well one responds to their program, but the effects the program has on them wrt cns/hypertrophy.
And it is only the lighter lifters who are relatively thin. Look at Weller, Kurlovich, Chemerkin, Alexeev, etc.
Louie has a speed day, as well as using the repetition method for enhancing muscle mass wrt most assistance exercises. To paraphrase either Lou or Tate: 'You want to lift big, you need to get big'.