Take say 50gr of shelled peanuts ans weigh them, peal them, weigh them again,. Now you know the percentage of shells as to the total weight.
Just take the nutritional data from PB and convert it to peanuts in grams plus the percentage of weight from the shells.
Should do the trick, right?