Many genetic limitations cannot be changed no matter how hard you train. Limb/torso length, bone thickness, length of muscles and insertion of muscle bellies, height etc.....
If these things are not right then you will never look like Men's Health type of figure, but you can still look the best YOU possibly can with hard work, diet, rest.