A lot of gayness in that there sequence of emails, but a nice effort indeed. It could happen. Just put her on the backburner. Let some time pass, allow this break up between her sister and you to pass, and then cuddle her until she can't walk the next day.