Yes, I would agree that sprinters and distance runners or any athlete goes into a certain field because of an specific genetic predisposition, but the fact remains that they will change and adapt in a specific manner to specific stresses. I would also agree that temporary, periodic modifications should be introduced, so long as the basic principles of intensity and recovery are followed, and that you are training in a manner that will lead to individual preset goals.
Additionally, there are many variables that determine strength, such neuromuscular efficiency, muscle length, tendon length, fiber density, skeletal structure, drugs/no drugs, fast/slow twitch ratio, etc. If only muscle size determined strength then Bruce Lee at a whopping 150 could not have done dumbbell curls with 70's.
When I discussed hypertrophy, I mentioned muscle growth and other metobolic changes but did not go into detail. The definition that was provided is what it is, period. The "sarcoplasmic growth" that you reference, I assume refers to the sarcoplasmic reticulum, which is basically a sleeve like structure that forms around myofibrils, so obviously as they grow it would have to grow. It is the source of increased cytosolic calcium which is essential for increased muscular contractions, as the demand for contractions decreases, the calcium is pushed back into the reticulum.
Glycogen is the stored form of glucose (which is absorbed into the blood through the small intestine) and is stored in the liver, kidneys, and some in the muscle cells (amount stored in muscles is dependent on proportion and types of fibers). As demand increases and blood glucose is depleted, glycogen is broken down and used. Even though there will be very little change in the ratio of fast/slow twitch fibers, the type of exercise you do will signal your body to make metabolic changes that will lead a change in the proportions of oxidative (endurance-less stored glycogen) and glycolytic (strength-more glycogen) fibers in the muscles.
In closing, train specifically--adapt specifically.