essie, bro i will tell you THE BEST inject spot to lessen pain is the ventro glute... if you are fairly lean it is pretty easy to find... pin it while standing up, and i have hit it with some painfull gear before, and it is by far the best site...
stay away from quads though, as they are going to worse than glutes... delts arent bad either...