Well Grainger, we all know that once 1,4bd is converted to GHB it is broken down in the same way, the question is the metabolic pathway that takes it from 1,4bd to GHB and that my friend makes all the difference. I am not a masters degree biochemist, just an ol' country boy trying to make some sense of the state of affairs we find ourselves in here on the boards. I try not to start flame wars, be respectful to others when possible, try to be openminded and give opinions based on my personal experience and on what I believe to be responsible references. This is the information that I was able to find in the first five minutes:
1,4-butanediol, otherwise known as "GHB-Alcohol", is broken down by the same pathway as alcohol, "the alcohol dehydrogenase first converts 1,4-butanediol into the intermediate aldehyde gamma-hydroxybutyraldehyde. This aldehyde then circulates around the body until another liver enzyme, aldehyde dehydrogenase, oxidizes it into GHB"
"Gamma-butyrolactone is an dehydrated form of GHB, normally present in only trivial amounts in aqueous (water) solutions at neutral pH (i.e., in biological fluids). At acidic pH, and in dry environments, the lactone is favored. In aqueous environments, GHB and butyrolactone are in equilibrium with each other, slowly converting back and forth (see Figure B). It may take days for this interconversion to reach equilibrium (i.e., when the rate of lactone hydrolysis into GHB equals the rate of GHB dehydration into lactone)."
GHB(Sodium GHB) is a salt so we can see how that converts to GHB.
So, i summarize, GBL spontaneously hydrolyses to GHB via lactonases(this is me quoting my references), 1,4-BD-enzymatic oxidation by alcohol dehydrogenase to convert to GHB. Note that alcohol dehydrogenase is the same enzyme that breaks down ethyl alcohol. I will list several web sites for references from what I believe to be authoratative sources to reference what I have said since I am not smart enough to think this stuff up myself. I urge everyone to read the references as I think they fairly clearly point out the danger of 1,4-bd compared to the other two.
==============================================
http://www.pharmacy.umaryland.edu/~mpc/Publications/MPC-newsletters/ToxalertOctober2000.pdf
http://www.ijmt.net/3_1/3_1_1.html
http://ceri.com/ghbalt.htm
http://leda.lycaeum.org/Documents/1,4-Butanediol_Toxicity.15209.shtml
These are just afew of the hundreds of references available to anyone interested enough to look for them