Regular deads on back day for me too. I do stiff leg deads on leg day.
I think the regular deads belong on back day, cause I feel all my back muscles working during the lift (lowerback, lats and traps). The first time I started doing deads on back day, my back was really sore the next day. Thats a good sign.