I'm not sure how you do it... however, I believe it's better to tell her than to lie and say she's not fat. Has she said "do I look fat" at all? If so, be honest. I'd much rather hear the truth. I hate when guys say "no you look great." If I ask, I'm looking for an honest answer.
Maybe you should just try to get her interested in the gym.