Hip issues at 60 is going to be an up hill battle. There might not be a viable fix, but there are things that might help it feel better.
A typically healing peptide stack would be.
TB-500 - 4mg taken weekly. Split the dosage into 2 shots, a few days apart. After about a month, if the issue is going away, drop the dosage to 2mg weekly for maintenance.
BPC-157 - 250mcg-500mcg. This would be taken daily. I would take 250mcg first thing in the morning, and then 250mcg before going to bed. Like the TB-500, if the issue gets better, lower the dosage to 250mcg just once per day.
At your age, TRT might be a viable option.. and then if you go the right clinic, you can get Deca added to it, which will help lube the joints.