I aim it down, luckily that seems to work (albeit sometimes it is kind of painful) and the bulge isnt too much of a problem (especially if I have my shirt hanging down over it. (if i have a long enough shirt on)
now what is awkward is if you are dancing with a girl at a formal dance and you start to get a hard-on.
at least the fun of it makes up for the awkwardness