wooden nickel buffalo farm in edinboro, off of I-79 shortly before you get to erie. if you are anywhere near that, or traveling anywhere near that, you can get some bison there. it's kind of expensive though, but it's good meat.
i know i've heard of another place in western/ north-western PA. i'll have to see if i can find it again.