Bathed, they smell like shower gel, man-flesh.
Unbathed, they aren't that pungent, either.
I assume from previous threads that some guys have some odiferous bean-bags.
IMO, testicles have an odor remiscent, vaguely, of feet. Specifically, they smell like the feet of their owner (assuming his feet aren't freaky rank with foot rot).