You are overthinking the hell out of this. Yes it is possible to inject in a vein, but if you do it's generally not the end of the world. Just aspirate before injecting and you will know if you are in a vein or not. Simple
This page contains mature content. By continuing, you confirm you are over 18 and agree to our TOS and User Agreement.