Maybe she's just having fun with you in this (possibly?) innocent office flirtation because she knows she can. Who knows and what difference should it make? I think most of us are guilty of flirting in the office but we never take it any further than that. You feel that pursuing this person is not worth it anyway, correct? In your most charming way, let her know that you enjoy working with her, and that you are not interested in anything more.