Sorry for your loss.
I would look for other solutions before going with Anabolic Steroids. I don't know your situation, but if in the future you have any desire to try for a baby again pumping yourself with drugs that are pretty much engineered for males will not help during a future pregnancy. It could cause additional complications.
I might look into semi-glutides if anything.