One thing I have learned over time is to absolutely not work out when you are sick. I used to work out under any circumstance always going against my own advice. You should always let yourself rest and recover. As far as continuing your cycle, thats entirely up to you based on how sick you may be and how much time you need off. You have to decide that, there's no right or wrong answer there and it depends on the scenario and circumstance