Really thousands of people use WU every day for all kinds of stuff. I don't think you will be in any trouble picking up the funds using your id. In fact, if you used your real name (the only way you'd be able to use ID anyway) then they already have your info so what does it matter. Just go pick up your money.