on so many levels
i.e., "that image is wrong on so many levels"
how many levels? well, probably just one. better to just say that something is wrong. forget the levels.
but...ok, maybe that thing is wrong in several ways. 2 or 3, perhaps? maybe even 5? that isn't so many. not in my book. and even if it were, don't call them levels.
lastly, fuck you and the canadian pogo stick you rode in on.