The process doesn't have anything to do with serum concentrations of T, and this is also many bodybuilders don't frontload. If it were true that the serum (blood) concentration of T was responsible for gains, then fronloading 3 g on day one would lead to instant gains. But that clearly isn't the case.
The effect can take a while to be "felt" and for strength to increase, but the adpative responses happen within the first few days. T is cholesterol derivced hormone ligand. When it binds to the AR, leads to transcriptional activation, and the production of other gene products involved in virilization and muscle growth among many others. Some of these gene products are transcription factors themselves, and they THEN go back and turn on other sets of genes. Unlike signfalling that occurs from nerves (rapid saltatory signal transduction), endocrine signalling can take a long time for a process to be "optimized". The activation of gene products, and subsequent activation of further genes, formation of protein complexes needed for muscle growth, etc can take a while to change from your usual steady state into one created by supraphysiologic levels of androgens.
Not all Androgens work the same way, there is more evidence that Methandrostenolone works by anatagonizing glucocorticoid mediated pathways in some types of cells, since it has a lower naturala ffinity for the Androgen receptor. There is now growing evidence that the AR and other nuclear receptors work at non-classical elements, and perhaps even work on signal transduction cascades outside of the cell's nucleus.
This is a very complex process.
In medicine, its common practice to say that if you dose a medication or drug at a new level (such as coumadin), it takes a time equivalent of 5 half lives of the drug to reach a new steady-state level of the drug. While this may have important effects for anti-thrombotics and anti-hypertensives, it is not the major confounder in the two week delay seen with many synthetic androgens that are used. Once again, if this were simply the answer, and not the body's physiologic adaptation to the drug, then logically front loading would be able to completely eliminate delays in strength/mass. It doesn't completely eliminate them, and serum concentrations are not the cause as many believe.
NFG