I have seen people hold a plate across their chest.
I personally do not use weight on hyperextensions. I would rather use higher reps between 20 and 30.
I am able to build strength and mass in the lower back by using deadlifts, stiff leg deads, and heavy good mornings. I treat hyperextensions similar to ab exercises.