I was reading an article in a 2010 issue of Muscular Development mag. and it said these short esters are what really jack up your red blood cell count and hemoglobin and hematocrit. It is the body's way of responding to these sharp spikes in hormone levels. It is safer to use the long esters.
I'd be interested in seeing that article. I may try to see if its online somewhere.