squats (regular or sumo), sumo deads, glute-ham raises, good mornings.
I also have a SWISball at home (and I wish more people would just do their SWISball work at THEIR homes), and I like to perform this "reverse hyper"type exercise on it that does also hit the butt.