I would equate this with a newbie's asymetrical musculature. In which case I think time and patience is your best bet. But, I've heard others that are of the opinion of training sides differently to bring up uneven muscles. Just my opinion, I'd like to hear what others have to say, so I'll bump for ya
Are you back and shoulders good to go now?