Correct , if playing in a dome , you have to deal with none of that.
Tempreture shouldn't make a difference as guys have played at different teams , gre up in different areas like you said.
Footing is generally the problem adjusting from turf to grass that may be wet or icy , ie Cots at Pats last 2 years