I prefer to cycle during the winter living in a very hot part of the US. its not only cooler in the gym, but its cooler when i sleep at night. i tend to sweat more on cycle and be generally hotter
on the flipside people who live in very cold climates might not be able to make it to the gym if the roads are iced up, so to them it would be more difficult to cycle during the winter