Get something like a couple of bricks, and stand on them just with your tiptoes - and start moving your calves up and down. You can get on yourself some additional weight if you want to stress them more. For example, I do this exercise at home with my wife on my back. Most probably you will have trouble doing this exercise with weights at home, but you can definitely work for reps in these conditions.