You lose fat even, and you gain muscle mass on those parts of the body, which you train, regardless of the AAS or other PED's that you might be taking. Steroids will only give you a boost in a more systemic way, but definitely not in a localized one. What you need to do, is focus more on your training, as it will do much more for your buttocks than steroids will.