![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Author | Topic: Lation translators please | ||
Olympian ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 1801 |
can you guys translate this please: it's from "Social Contract and Discourse on the Origin of Inequality" by Rousseau. It was after an important paragraph, and I don't want to miss anything. Here it is: Nam utilissimus idem ac brevissimus bomarum malarumque rerum delectus, cogitare quid aut nolueris sub alio principe, aut volueris. All I got from it was something about using ideas with brevity and then something about recognize intelligence and act on principle. Help! [This message has been edited by kat (edited February 21, 2001).] ![]() ![]() ![]() ![]() | ||
Mutant ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 3607 |
Kat, it says: Thank you O Lord for the white blind light, Thank you O Lord for the white blind light, a city rises from the Sea, I had a splitting headache from which the futures made. It then adds: They gave each other a smile with a future in it. ------------------ ![]() ![]() ![]() ![]() | ||
Elite Bodybuilder ![]() ![]() ![]() Posts: 713 |
Excuse him he's high. I have that book in french... philosophy class, if you tell me where you found it i'll look in the french version and tell you exactly what he said. ------------------ "how much can you really know about yourself if you've never been in a fight?" Tyler Durden ![]() ![]() ![]() ![]() | ||
Olympian ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 1801 |
its in the car; I'll look when I go out for a smoke later ..thanks havoc ![]() Guess I don't look very bright when I can't spell LATIN properly in the title, eh? LOl [This message has been edited by kat (edited February 21, 2001).] ![]() ![]() ![]() ![]() | ||
Olympian ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 1801 |
its under the chapter of "the monarchy" on page 78 ( in my book)and follows the paragraph: "All things conspire to deprive justice and reason a man brought up to govern others. Much trouble is taken , so it is said, to teach young princes the art of reigning; this education does not appear to profit them. It would be better to begin by teaching them the art of obeying. The greatest kings that history has celebrated wre not trained to rule; that is a science which men are never less masters of than after excessive study of it, and it is better acquired by obeying than ruling. then the latin quote is directly after that paragraph. ![]() ![]() ![]() ![]() | ||
Pro Bodybuilder ![]() ![]() ![]() Posts: 366 |
never heard of the Lation language before.....is it related to Fellatio? lmao ![]() ![]() ![]() ![]() | ||
Pro Bodybuilder ![]() ![]() ![]() Posts: 483 |
The most adventageous and shortest way to distinguish what is good and what is bad is to ruminate on that which you would and would not have desired under another Prince. [This message has been edited by latona (edited February 21, 2001).] ![]() ![]() ![]() ![]() | ||
Olympian ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 1801 |
Thank you latona....I knew it was something cool. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||
Pro Bodybuilder ![]() ![]() ![]() Posts: 508 |
Kat any time you need it translated quick.... ------------------ ![]() ![]() ![]() ![]() |
All times are ET (US) | |
![]() |
Powered by Infopop www.infopop.com © 2000
Ultimate Bulletin Board 5.45c