GEORGE SPELLWIN'S ANNOUNCEMENTS
Enlightening Men about Anabolic Steroids and Bodybuilding for over Two Decades
 UBBFriend: Email This Page to Someone! |
 George Spellwin's ELITE FITNESS Discussion Boards
 Anabolic Discussion Board
 Anyone know spanish PDR names?
|
| Author | Topic: Anyone know spanish PDR names? |
|
Ballard Amateur Bodybuilder (Total posts: 10) |
posted May 06, 2000 11:37 PM
  
Buddy of mine flies between US-Nicaragua often and says he'll bring something from Managua next time. Problem is that last time he got stuck with situation in pharmacy where they did not understand him and the fellow behind the counter just dropped the spanish PDR in front of him. Can someone give me some names and I'll copy these down for him for the next trip? Thanks IP: Logged |
|
Ballard Amateur Bodybuilder (Total posts: 10) |
posted May 06, 2000 11:38 PM
PDR=Physicians Desk Reference IP: Logged |
|
quenepo Pro Bodybuilder (Total posts: 395) |
posted May 06, 2000 11:44 PM
Hey,Ballard I speak spanish too,but explain me better what is PDR,so I can tell some in espa�ol para tu amigo. IP: Logged |
|
bignate73 Pro Bodybuilder (Total posts: 463) |
posted May 07, 2000 12:06 AM
are you looking for specific product names? just list the AS you want to know the product names for and ill look some up. well ill try. the anabolics2000 has a pretty good listing of names of specific drugs and where they are from. IP: Logged |
|
Ballard Amateur Bodybuilder (Total posts: 10) |
posted May 07, 2000 03:47 PM
Basically, it's a big, thick, book for physicians-doctors, and contains all the known names and treatment protocols for common ailments. When my gringo friend stopped in a large Managua pharmacy on his last trip and he knew all the usual names (brovel, test cyp, test enath, deca, anavar, oxandrolone, dbol) - the clerk/pharmacist shook his head and brought the spanish PDR and dropped it in front of him, pointing, motioning toware the book "Here senor-look it up" So, he asked I give him in spanish words, the names that the clerk would understand and he could avoid having to leaf "through the book". Was that clear? Do you understand?
quote: IP: Logged |
|
Ballard Amateur Bodybuilder (Total posts: 10) |
posted May 07, 2000 03:52 PM
since I have no clue what they would know in terms of product names, if you can list 5-6 different ones, I will just copy these. Still, my gringo buddy knew how to write in block letters "testosterone" or "testosterona" - but this simply elicited a blank stare. In other words, clearly, this was not enough to the pharmacist, so we though it would be better to list something like "name, size, amount" so there would be no questions to ask/answer.
quote: IP: Logged |
|
qui Amateur Bodybuilder (Total posts: 80) |
posted May 08, 2000 09:59 AM
I'd be interested in knowing the spanish language names as well. of course these may vary country by country but the basic products are likely known by their common names. IP: Logged |
|
quenepo Pro Bodybuilder (Total posts: 395) |
posted May 09, 2000 10:31 AM
Hey,Ballard let me see if this help you: 1-I'm looking for steroids(Estoy buscando anabolicos steroides) 2-Do you have some test(Usted tiene alguna testosterona) 3-I,m looking anabolic steroids on injec or pills form wherever.( Estoy buscando anabolicos esteroides injectables o en pastillas,cualquiera que tenga disponible.) If you have doubt e-mail me [email protected] IP: Logged |
|
Ballard Amateur Bodybuilder (Total posts: 10) |
posted May 10, 2000 11:51 AM
quenepo: gracias! IP: Logged |
All times are ET (US) | |
 |
|
|