Actual breasts are fatty tissue so nothing. You can, of course, diet and thus reduce fat levels. Beneath the soft tissue is a pec muscle for which any of the million chest workouts will work. I just do bench press.
Female breasts consist mainly of fat, so training the chest won't change a thing. And if you see any skinny girl with big breasts, it is a rarity, or they have implants.