In the morning, after rising and releasing fluids. This is probably the least chance of water retention. Afterwards for comparison weigh yourself at the same time each time.
I have weighed myself everyday for a year and a half and I do believe i am an expert on this , I say in the morning after you have gone to the bathroom a few times. Mine drops another pound when I wait till like 11:00 a.m.