I have a few female friends who have tried cardarine and they loved it.
See no problems in that. As for ostarine, I would probably keep the dosage at 12.5mg/ED (half of the usual dose for men), but Im pretty sure she can handle the 25mg as well. Make sure to get legit sarms though, as if you would get pill form, you run a risk of getting prohormones.