Yes, there are independent many third party labs that will do testing on steroids. The issue is the testing is pretty expensive (well more than the cost of the steroids). There also also at home test kits, but these are notoriously unreliable, and give false negatives very frequently.
If you stick with the sources here, you will be good to go.