You need to shut down your browser and reopen it. It is storing the page in cache to speed up your downloads. It is a drawback, especially with IE. If that doesn't do it, try to reboot. That will clear your cache and should let you see the new avatar.