i usually convert it to lbs of bf lost and LBM gained.
so even if they stagnate in losing weight, we can justify the balancing act of LBM and bf.
i have one guy who tells me, "i dont make progress when im getting measured." he's a machine though. as long as his clothes fit different, he gets worked and gets stronger...he's happy.
quibbling over mm with him wouldnt impress him. but every client is different.
good luck doing some of those measurements with some clients though.
in this business, there really isnt a set protocol you can follow due to the human factor. everyone is different, values different things with regards to their results. what may be interesting for information tracking to us, might not work with them.