Ayudenme a traducir esta frace....

[pinchoterapeuta]

Amigos foreros ayudenme a traducir esta frace (que estupido soy)


An essential model is a model of the "essence" of the system -those things the system is required to do regarless of the way it is implemented.

Disculpen es que mi inglis en too malo

gracias bros

 

[jhonj]

Creo que mi English no es tan malo... a ver.... no se cual es el contexto pero pude interpretar lo siguiente:

Un modelo esencial es un modelo de la "esencia" del sistema -Se trata de las cosas que el sitema debe hacer sin tomar en cuenta (o independientemente de) la manera de cómo se lleven a cabo-.

SALUDEX

 

[Doman55]

De que contexto lo has sacado Pincho?

 

[pinchoterapeuta]

De que contexto lo has sacado Pincho?

El texto es sobre la metodologia de los Sistemas o los modelos de desarrollo de los mismos.

jhonj: coño pana que rapido.
doman55:gracias por el interes.

 

[pajaro loco]

DEEP SHIT BRO. PUES QUE ESTÁS LEYENDO?

 

[jhonj]

NI UN KARMA POR LA AYUDITA ????? jejeje


SALUDOS!

 

[Doman55]

De nada Pinchoterapeuta, es que me resulto raro el contenido de la frase.

}saludos

 

[VAQUERO]

Pincho:

Are you fucking high

traducción tu que no sabes inglés

ten cuidado con la hierba bro

 

[papucho]

LOL